Sometimes contractors will do exactly what is on the drawing, even cut a revision cloud. I received this from a good friend and spit coffee on my LCD.
Update: Here is another picture I received showing someone took the callout leader and balloon far too literal.
And here is an oldie but a goodie to remind you to think about your slopes and angles.
Technocrat tags: Revision Clouds, Funny Picture